[english and spanish below - en espanol mas adelante]

La storia di Alejando, Alvaro e Jaime, tre gemelli diciottenni di Siviglia. Sono affetti da autismo e vivono in un mondo tutto loro nel quale ciascuno di loro ha una dote diversa.

Alejandro – l’ “artista” -  è l’esperto di puzzle; Alvaro – l’ “inventore” – realizza piccolo oggetti che porta sempre con se’; Jaime, è il “portavoce” dei tre e ha una memoria prodigiosa.

Il reportage di Jose Antonio de Lamadrid, Menzione Speciale Shoot4Change al premio internazionale di fotografia REVELA (che premia sia i fotografi che le ong di cui raccontano le storie) intende raccontare positivamente l’autismo e le Associazioni che aiutano chi ne è affetto a recuperare una normale quotidianeità.

Vi innamorerete di questi tre ragazzi…

Antonio Amendola

———–

This is a nice story. One of those nice small local stories we seldom look at but that are hitting so many families around us.

It’s about autism and three incredible boys. And it’s about those who help the families with autistic kids.

I decided, together with my other Revela Award Jury members, to give this story a Shoot4Change Honorable Mentions as best positive local story.  Read it, look at the images (click here), and learn more about the Project. It’s worth it.

No need to explain, why. Antonio Amendola

The Story

(by Jose Antonio de Lamadrid with Autismo Sevilla)

(click here to see the gallery)

Alejandro, Alvaro and Jaime are 18 years old and are brothers triplets with autism, a complex neurological disorder that affects about 1 in 166 children in the world.  Children affected by autism spectrum disorder can have a wide variety of symptoms including problems with communication and socialization skills. This makes beings not able of normal social relationships. His parents Noelia and Jaime, tell us that after 12 months of age began to be noticeable differences with other children, not attending to calls and did not show things that appeal to them or interest them, a plane the sky, a barking dog, a sweet to eat.

Álvaro of small that suffered a brain injury goes to a specialized autism. His brothers Alexander and James go to high school to a special class, for greater integration.

(click to see the gallery)

Alvaro and Jaime  still being monozygotic twins and  Alejandro twin dizygotic suffer varying degrees of autism, are defined as ‘autistic wise’, as they have very specific skills developed.
Alexander, ‘The Artist’ is a great artist and is able to perform, from the age of six puzzle pieces over 1,000 hours. Alvaro, always carries in his hands something he calls ‘inventions’, figures created from plasticine or pieces as, combs, scissors, paper or something that you enjoy. Jaime has a great memory, able to recall specific calendar dates and names literally, is the spokesperson of the three. Now with 18 years, “Jaime says” I’m going to buy a white BMW.

“He waited impatiently for the arrival of that magical age to realize their dreams: “Go to the Caribbean, Murcia go to work in a factory with my cousin Laura, cursing … Poetic license for many who have problems of communication and language, as autistic children do not know the lie, sarcasm of or damage. They live in an isolated and repetitive world from which they will never exit in their life.

The Project

Promotion of social activities for people with autism to develop their personal autonomy.

Promotion of personal autonomy with community activities. The nexus between the controlled intervention and under requirements, more or less firm, both structuring and multi precise control variables for intervention,  and access to the community and more standardized activities of people with autism;  including inclusion, integration, psychomotor development, generalization of learning, habituation to environments, spaces, places and new activities, expanding their interests and experiences.

These types of activities are going to the pool, the accompanying classes, trips to the theater or the movies, or even a trip. These activities are chosen by the person with autism and their families, this entity suing initial support for its implementation. The service will manage the integration of the participant, the preparation of individualized guidance and counseling responsible staff for the activity.

(click to see the gallery)

Autism Sevilla

Autism Sevilla is an association of parents of people with autism spectrum disorders nonprofit that aims to promote the quality of life of people with Autism Spectrum Disorders (ASD) and their families throughout their life cycle.

As an entity specializing in ASD, from CIR Sevilla Autism, we aim to offer society a group of experts who can advise, guide and assist in all actions directed from various segments of people with ASD and their families and deploy specialized resources necessary to provide comprehensive care to develop services or activities with and for our users: people with ASD and their families, seeking their participation and personalizing the greatest extent possible, looking for technical excellence and management from a solid professional training. and collaborating with various sectors of society to achieve greater inclusion.

The author

Jose Antonio de Lamadrid Works in newspapers as Diario16, Diario de Andalusia, ADN  or Diary Sevilla articulate much of his career, as well as numerous collaborations in general magazines like Interviu and Tiempo, or news agencies such as Getty Images, Cordon Press , Cover and EFE. His patient look allows you to publish in international publication like  Sunday Times. Le Figaro, Paris Match, Focus Magazine. El país semanal, Le Monde magazine. The Times, La Mirada, The New YorkTimes, Magazine de La Vanguardia, Interviú, Cambio 16. His career was recognized in 2002 with the ‘Award for Journalism Andalucía’ Other awards accompany this prestigious recognition.

For nearly twenty five-year career has more than a dozen photographic exhibitions. In addition, a dozen books complete the extensive biography.

De Lamadrid is one of the four founding members of the Bluephoto documentary agency and he’s now also Member of Shoot4Change.

Tres, tres, tres

(by Jose Antonio de Lamadrid with Autismo Sevilla)

El Reportaje

Alejandro, Álvaro y Jaime tienen 18 años y son hermanos trillizos con autismo, un complejo desorden neurológico que afecta alrededor de 1 cada 166 niños en el mundo.
Los niños afectados por el trastorno del espectro autista pueden tener una amplia variedad de síntomas que incluyen problemas de comunicación y habilidades de socialización. Esto los convierte en seres incapaces de mantener relaciones sociales normales.
Sus padres Noelia y Jaime, nos cuentan que a partir de los 12 meses de edad empezaron a hacerse notables las diferencias con el resto de niños, no atendían a las llamadas y no señalaban cosas que les llaman la atención o les interesan, un avión en el cielo, un perro ladrando, un dulce que quieren comer.

(click to see the gallery)

A los tres años les hacen el diagnóstico de los descartes: no son sordos; no tienen problemas neurológicos ni genéticos. “Cuando no tienen ninguno de esos síntomas, tienen autismo”.
Álvaro que de pequeño sufrió una lesión cerebral acude a un centro especializado en autismo. Sus hermanos Alejandro y Jaime van al instituto a un aula especial, para conseguir mayor integración.

(click to see the gallery)

Jaime y Álvaro aún siendo gemelos y Alejandro mellizo sufren diferentes grados de autismo, se definen como ‘autistas sabios’, ya que cuentan con habilidades específicas muy desarrolladas.
Alejandro, ‘el artista’, es un gran dibujante y es capaz de realizar, desde los seis años, puzzles de más de 1.000 piezas en horas.
Álvaro, lleva siempre en sus manos algo que él mismo denomina ‘inventos’, figuras creadas a partir de plastilina o piezas como, peines, tijeras de papel o algo que le divierta.
Jaime, tiene una gran memoria, capaz de recordar fechas concretas del calendario y nombres de forma literal, es el portavoz de los tres.
Ya con 18 años”, Jaime dice que “me voy a comprar un BMW blanco”. Esperó con impaciencia la llegada de esa mágica edad para realizar sus sueños: “Ir al Caribe, irme a Murcia a trabajar en una fábrica con mi prima Laura, decir palabrotas… Licencia poética para quienes tantos problemas tienen de comunicación y de lenguaje, ya que los niños autistas no conocen la mentira, el sarcasmo o el daño.
Viven en un mundo aislado y repetitivo del que no saldrán en toda su vida.

(click to see the gallery)

El Proyecto

Promoción de actividades sociales en personas con Autismo para desarrollar su autonomía personal.

Promoción de la autonomía personal con actividades en la comunidad. El nexo entre la intervención controlada y bajo requisitos, más o menos firmes, tanto de estructuración como de múltiples variables precisas de controlar para la intervención, y el acceso a la comunidad y a las actividades más normalizadas de las personas con autismo; incluyendo la inclusión, la integración, el desarrollo psicomotor, la generalización de aprendizajes, la habituación a ambientes, espacios, lugares y actividades novedosas, la ampliación de sus intereses y experiencias.
Este tipo de actividades son acudir a la piscina, el acompañamiento a clases, salidas al teatro o al cine, o incluso algún viaje. Estas actividades son elegidas por la persona con autismo y sus familiares, demandando a esta entidad el apoyo inicial para su realización. El servicio gestionará la incorporación del participante, la confección de unas

[english below]

WORKSHOP DI DUE GIORNI CON ALFONS RODRIGUEZ, IN COLLABORAZIONE CON SHOOT4CHANGE.

REINVENTARE IL FOTOGIORNALISMO.

Cortona On The Move presenta il workshop di Shoot4change con il nostro grande amico Alfons Rodriguez (responsabile di S4C Spagna).

Come costruire un progetto documentario multimediale con Alfons Rodriguez.

Oggi in tutto il mondo, con le nuove tecnologie, si ha facile accesso alle informazioni. Ma uno sguardo responsabile e impegnato, sia da parte di chi diffonde le immagini che da chi le riceve, è essenziale per non creare una massificazione-spazzatura nel tentare di documentare la nostra realtà attuale. Il workshop si propone di discutere come le tecnologie hanno influenzato il modo di lavorare e puntualizzare le basi per la realizzazione di un progetto fotogiornalistico – documentarista e multidisciplinare, realizzato in diversi paesi e continenti, in situazioni di crisi umanitaria causate da conflitti, malattie, disastri sociali o catastrofi naturali.

Si tratteranno aspetti come ad esempio:

Influenza e valutazione delle nuove tecnologie dell’informazione. L’evoluzione di un giornalista-documentarista.

Progetti per il futuro: researching, documentazione, contatti, itinerario, date, accreditamento…

Stabilire la connessione e applicare una metodologia appropriata per lavorare con le organizzazioni non governative come MSF, ACH-OXFAM, ONG locali, ecc. e le agenzie internazionali come ONU, CE, ecc.

Introdurre i partecipanti a temi quali: affrontare soluzioni tecniche sul campo, fixers, differenti problemi burocratici ed etici.

Si affronterà anche come definire i parametri visivi con contenuto informativo, editing grafico e anche come prendersi cura degli aspetti estetici per portare a termine il lavoro.

Possibilità di diffusione del progetto. La garanzia del metodo multidisciplinare (foto – video – testo – web – esposizione- book).

Si guarderanno esempi proposti dall’autore e i portfoli degli studenti.

MATERIALE: Si prega di portare un lavoro recente, un progetto completo e/o un portfolio.

DATA: 22/07/2013 ore 10-16

23/07/2013 ore 10-16

PREZZO: 150€

POSTI: 15

L’organizzazione del festival aiuterà coloro che vogliono partecipare a trovare alloggi convenienti tra le strutture convenzionate.

PER ISCRIVERSI FARE BONIFICO BANCARIO A:

Associazione Culturale ONTHEMOVE Banca Credito Cooperativo Iban: IT 66 N 084 8925 4010 0000 0361 220
Info: workshop@cortonaonthemove.com

In entrambe le sessioni, l’insegnante (con i partecipanti) approfondirà in modo sistematico il lavoro personale, verranno affrontate domande e analizzate le risposte durante tutta la sessione. Inoltre si guarderanno e si valuteranno esempi e casi concreti basati sull’esperienza sul campo del fotografo. I corsi sono tenuti in lingua spagnola ( con un traduttore simultaneo spagnolo – italiano).

In caso di annullamento della prenotazione una volta effettuato il pagamento, la cifra NON verrà rimborsata, se non in assenza dell’insegnante o del non raggiungimento minimo di studenti.

INSEGNANTE:

Alfons Rodriguez, Fotoreporter – documentarista indipendente e rappresenta Shoot4change Spagna. Il suo lavoro è stato esposto e pubblicato a livello internazionale. Attualmente sta presentando il progetto EL Tercer Jinete (“Il terzo Cavaliere”), in mostra a Cortona, un’analisi complessiva del problema dell’alimentazione nel mondo. Questo lavoro sarà alla base del workshop e il progetto su cui lavorare con i partecipanti. L’autore proporrà anche altri progetti, precedenti e nuovi.

Web e blog: www.armphoto.com – www.thethirdrider.org

BIO

Nel corso degli ultimi 15 anni ha eseguito centinaia di reportage documentaristici, di denuncia sociale, di attualità e di antropologia in quasi novanta paesi. Il suo lavoro è stato esposto in decine di mostre dentro e fuori la Spagna. È co-fondatore di Gea Photowords, un’iniziativa che affronta in forma globale e multidisciplinare i problemi che affliggono il nostro pianeta, insieme ad altri fotografi, scrittori, registi e giornalisti di fama. Promotore di Caja Azul, un forum di dibattito pubblico di fotografia e di pensiero. Fa parte dell’organizzazione italiana Shoot 4 Change – è uno dei suoi delegati a Barcellona – e di Reporters sans Frontièrs. Le sue immagini e articoli sono stati pubblicati su media nazionali e internazionali come El País, La Vanguardia, National Geographic Magazine, La Repubblica e Il Corriere. È autore di numerosi libri individuali e collettivi e collabora con organizzazioni internazionali come le Nazioni Unite, Oxfam, Medici Senza Frontiere, Università di Barcellona e Acción Contra el Hambre. Il suo lavoro è stato riconosciuto con diversi premi e menzioni quali il Premio Godó di Fotogiornalismo del 2011. L’Assessorato alla Cultura della Generalitat de Catalunya lo ha considerato uno dei fotogiornalisti più importanti di oggi. Il suo progetto El Tercer Jinete ha ricevuto un attestato di riconoscimento al merito nel giornalismo per lo sviluppo, ricevuto dal Principe de Asturia, nel VXI Premio Codespa.

How to create a multimedia documentary project

Cortona On The Move presents Shoot4change workshop with Alfons Rodriguez (S4C Spain Representative)

Today all over the world, with new technologies, we have easy access to information, including the production of it. But a responsible and committed look, both by those who distribute the images and those who receive them, is essential in order not to create a trash -massification in documenting our current reality.

The workshop offers an opportunity to discuss how technologies have influenced the way we work and point out the basis for the realisation of a photojournalistic – documentary and multidisciplinary project, made in different countries and continents, in situations of humanitarian crisis caused by conflict, diseases, social disasters or natural disasters.

We will discuss:

The influence and evaluation of new information technologies. The evolution of a documentary journalist.

Plans for the future: researching, documentation, contacts, itinerary, dates, accreditation…

How to establish connections, and to apply an appropriate methodology for working with non-governmental organizations such as MSF, OXFAM-ACH, local NGOs, etc. and international agencies such as the UN, EC, etc.

Introduce participants to issues such as: addressing technical solutions in the field, fixers, different bureaucratic problems and ethical issues.

How to define the visual parameters with informative content, graphic editing and also how to take care of the aesthetics to complete the job.

Possibilities of distributing the project. The guarantee of the multi-disciplinary method (photo – video – text – web – exposure-book).

We will look at examples provided by the author and the portfolios of the students.

MATERIAL: present a portfolio or your recent work as well

DATES: July 22th 2013 – 10am to 4pm (approx.)            July 23th 2013 – 10am to 4pm (approx.)

COST: 150€

PLACES: 15

To enroll, make a bank transfer to:

Associazione Culturale ONTHEMOVE Banca Credito Cooperativo Iban: IT 66 N 084 8925 4010 0000 0361 220
Info: workshop@cortonaonthemove.com

The organization of the Festival will help the paying participants to find cheap accommodations.

In both sessions, the teacher (with the participants) will talk about the value of  personal work. Questions will be addressed and answered throughout the session. Also you will watch and evaluate examples and case studies based on the field experience of the photographer.
In case of a cancellation, once the payment of the amount has been done, it will NOT be refunded, unless the chosen teacher is absent or the minimum number of students will not be reached.

Teacher:

Alfons Rodriguez, Photojournalist - independent documentary filmmaker and Shoot4change spanish rappresentative. His work has been exhibited and published internationally. He is currently presenting the project “El Tercer Jinete” (“The Third Horseman”) on show in Cortona, an analysis of the food problem in the world. This work will form the basis of the workshop and the project to work with the participants. The author will also propose old and new projects.

Web e blog: www.armphoto.com – www.thethirdrider.org

BIO

Over the last 15 years he has performed hundreds of documentary reportage, social criticism, current affairs and anthropology in almost ninety countries. His work has been exhibited in many exhibitions inside and outside Spain. He is co-founder of Gea Photowords, an initiative that deals in a global and multidisciplinary problems that plague our planet, along with other photographers, writers, filmmakers and renowned journalists. Promoter of Caja Azul, a forum for public debate about photography and thought. It is part of the Italian organization Shoot 4 Change – is one of its delegates in Barcelona – and Reporters Sans Frontiers. His images and articles have been published in national and international media such as El País, La Vanguardia, National Geographic Magazine, La Repubblica and Il Corriere. He is the author of many individual and collective books and collaborates with international organizations like the United Nations, Oxfam, Medecins Sans Frontieres, University of Barcelona and Action Against Hunger. His work has been recognized with several awards and commendations such as the Banco Sabadell Prize of Photojournalism 2011. The Department of Culture of the Generalitat de Catalunya considered him one of today’s leading photojournalists. His project “El Tercer Jinete” has received a certificate of recognition of excellence in journalism for development, received by the Prince of Asturias, during the VXI Codespa Award.

[di Alessandra Fratoni/S4C; foto: Daniel Alvarez e Alessandra Fratoni]

Sabato 8 Giugno 2013

Qui, per i Cinque anni di Liberi Nantes

Bello essere un’altra volta qui.

Qui al “XXV Aprile”.

Qui a festeggiare il 5° compleanno  delle nostre  “testuggini”.

(cliccare per la gallery)

Il lavoro che hanno fatto in questi anni lo si vede guardando il campo, lo si vede guardando i sorrisi e gli sguardi dei ragazzi della squadra.

Quando qui ci arrivano i Liberi Nantes a giocare a calcio, i loro sorrisi e i loro sguardi sono sorrisi veloci e sguardi sfuggevoli, che raccontano quanto è difficile arrivare qui.

Sorrisi, sguardi e storie difficili da raccontare, ma impossibili da cancellare. Sorrisi, sguardi e storie che segnano per sempre come succede con una scivolata fatta su questa terra. Adesso però con i Liberi Nantes, con l’amicizia, il calcio, i progetti realizzati in questi anni, qui sono di nuovo sorrisi accoglienti e sguardi pieni di gioia. Loro che il loro qui lo hanno trovato lontano. Lontano dai loro primi sorrisi e dai loro primi sguardi.

Li guardo giocare ed ogni volta è più bello: sono più bravi, più sicuri, perché sono sempre più una squadra.

E’ difficile esprimere l’emozioni che trasmette un giornata come questa, vissuta qui: la spensieratezza dei bambini che giocano a calcio, l’adrenalina della partita di pallone o di touch rugby, la soddisfazione di aver visto qui la realizzazione dell’utopia, la forza del lavoro realizzato fianco a fianco con infinita e curata pazienza, la gioia e l’allegria di condividere questa festa con tutti gli amici incontrati nel lungo viaggio di questa testuggine che qui ha compiuto i suoi primi cinque anni. Solo cinque anni di viaggio che per loro, le testuggini, che sono centenarie, è solo il riscaldamento.

(cliccare per la gallery)

E poi qui c’erano amici con altre bellissime storie, come quella di Prime, di Barikama, di Refugee Scart, di Tulime, di Zampanò con Castelli in Africa, con gli amici di Anpas, di Uisp e ovviamente anche con noi di S4C.

Approfitto di queste righe e delle foto della galleria per ringraziare gli amici di Liberi Nantes per tutto quello che mi hanno dato in questi anni che li abbiamo seguiti, perché trasmettono la grande gioia di vivere ed è il regalo più prezioso che un amico ti possa donare.

E voi che ancora non li avete conosciuti mettetevi in viaggio e veniteli a conoscere, qui o dove li porterà il viaggio loro e dei loro nuovi amici.

Grazie e tanti auguri da me e da Shoot 4 Change

Alessandra Fratoni

Forse è iniziata la primavera Turca

(di Paolo Quadrini/S4C)

Erano mesi che la popolazione Turca coltivava un crescente malcontento per come si stava indirizzando la politica del premier Erdogan e del partito di governo.

Il progetto di demolire il Gezi Park nella centrale piazza Taksim ad Istanbul al fine di costruire un grande centro commerciale e delle caserme è stato il pretesto per l’inizio della rivolta di piazza, una rivolta che molto verosimilmente covava ormai da mesi nell’ombra della città.

cliccare per la galleria fotografica

Al di là della questione del parco, il malumore vero è nei confronti del governo in carica, il Partito Giustizia e Sviluppo (Akp), per il timore di un inasprimento delle restrizioni della libertà personali della popolazione turca: niente alcol in giro, niente baci in pubblico ed altri divieti.

In questo momento i manifestanti, persone di ogni ceto sociale e di tutte l’età, chiedono le dimissioni del Governo in carica e del sindaco di Istanbul e denunciano l’uso sproporzionato della forza da parte della polizia.

Chiedono al governo una maggiore libertà e la rinuncia a questa deriva autoritaria che si respira pesantemente nell’aria.

cliccare per la galleria fotografica

Partita venerdì 31 maggio come una piccola manifestazione di piazza, la rivolta adesso coinvolge centinaia di migliaia di persone un po’ ovunque in Turchia e purtroppo registra anche morti e feriti.

La speranza o la certezza del premier Erdogan di vedere sedata la rivolta in breve tempo si scontra con una realtà ben diversa e con una popolazione pronta a continuare la ribellione ad oltranza.

Tutto questo avviene in un momento di grandissima crescita economica e sociale del paese, desideroso di partecipare con autorevolezza, come organizzatore e protagonista, alle prossime grandi manifestazioni: le Olimpiadi e l’Expo del 2020.

Paolo Quadrini/S4C

Last saturday, in Barcelona, the ceremony of the Awards of REVELA 2013 Photography Award for the Social Rights Holders took place among a large crowd on people gathered to learn the names of the winners of this very special award.

It is an unusual – and absolutely interesting – kind of photography Award, as the prize goes both to the photographer and to the photographied social group/NGO. And the award is pretty interesting: 50 thousand euros to be shared by the three winners (there is not a rank, all three win the Award by the amount of money is chosen according to the actual need of the organization and the potential impact on them).

This year I was member of the Jury  together with:

Ângela Ferreira, director/curator of the Portuguese PhotoFestival Encontros da Imagem
José Antonio Bastos, president of MSF Spain (Doctors without Borders)
Stephen Burgen, journalist
Javier Bauluz, director of Periodismohumano (Human Journalism) and Pulitzer Prize winner

I love this Award, because  the aim is to promote direct social aid, publicise the photographers and their portfolio and create dynamics of supportive social participation.

It’s a mix of important and dramatic social stories and positive ones that demonstrate the importance of those NGOs that work in the field on a daily basis and that actually bring about relief and social change.

Not only we awarded three prizes to the three winners, there was also the  GEA Photowords Award Ceremony and two Shoot4Change honorable mentions to two special stories that hit my interest.

Shoot4Change decided to mention the two stories (by Walter Estrada/Sandra Sotelo and by Jose Antonio de Lamadrid as  best positive local  story and best authorial interpretation of a social issue)

So, there we go. Here they are. You can click the links and learn more and in the following days we’ll feature them individually here.

These are stories worth be told.

Antonio Amendola

WINNERS

 The wide border
de Sergi Cámara
con Prodein
en Melilla, España

Xochiquetzal House: cheerful women
by Bénédicte Desrus
with “Mujeres, Xochiquetzal en lucha por su dignidad, A.C.”
Mexico DF, México

Sala Negra, Convivir con la violencia
en Centroamérica
by Edu Ponces
with CINDE
Soyapango. San Salvador. El Salvador.

GEA PHOTOWORDS AWARDS:

Three, Three, Three
by Jose Antonio de Lamadrid
with Autismo Sevilla
Sevilla, Spain, Europe

Sala Negra, Convivir con la violencia
en Centroamérica
by Edu Ponces
with CINDE
Soyapango. San Salvador. El Salvador.

 First special  SHOOT 4 CHANGE mention to the best positive local  story :

Three, Three, Three
by Jose Antonio de Lamadrid
with Autismo Sevilla
Sevilla, Spain, Europe

Honorable Mention SHOOT 4 CHANGE mention to the best  authorial social interpretation:

Trafficking in women for sexual exploitation-a new form of contemporary slavery-

by Walter Astrada y Sandra Sotelo
with Misión de Adoratrices
Catalonia, Europe

BE ONTHEMOVER è un’iniziativa di socialità partecipata, che ha l’obbiettivo di finanziare, attraverso un’operazione di crowdfunding, alcune sezioni del festival internazionale Cortona On The Move – fotografia in viaggio, di cui Shoot4Change è partner e nell’ambito del quale si terrà una mostra del nostro amico (e responsabile S4C Spain) Alfons Rodriguez, nonchè un suo attesissimo workshop.

È un’iniziativa che permetterà a tutti di diventare figure attive all’interno della creazione del festival, trasformare i fruitori in protagonisti, attraverso un piccolo contributo economico offerto come singoli individui, privati cittadini di un mondo che cambia e che nel cambiamento genera cultura.

Gli amici del Festival chiedono ai donatori di lasciare una foto, una foto qualsiasi a loro scelta, della loro famiglia, della loro fidanzata, dei loro viaggi, dei compleanni dei loro figli ecc… Il materiale raccolto diventerà un’istallazione all’interno del percorso del festival, una mostra informale dove gli spettatori sono diventati prima finanziatori poi soggetti e contenuti delle mostre.

Gli spettatori diventano protagonisti, diventano ONTHEMOVER, entrano a far parte di una categoria d’individui che contribuisce a generare moti innovativi concentrando energia in progetti speciali, che crede nel futuro nonostante le difficoltà e scambia e genera idee attraverso la collaborazione.

Tutti siamo e possiamo essere ONTHEMOVER, basta la volontà di sentirsi parte di qualcosa di più grande che è un bene comune.

A me questo approccio piace. Lo dico subito. Mi piace proprio tanto.

Con il Festival Cortona on the Move siamo andati subito d’accordo sin dall’anno scorso, e abbiamo deciso di percorrere un pezzo (importante) di strada insieme.

C’eravamo, ci siamo, e ci saremo anche adesso.

Forza ragazzi, è una bella iniziativa!

E ovviamente ci vediamo tutti a Cortona!

Antonio Amendola

[cliccate qui per andare alla pagina della donazione]

Scuola Di Donato, Roma (sabato 11 maggio 2013)

testo di Ornella Mazzola, foto di Adamo Banelli, Lisa Bortune, Ornella Mazzola, Francesco Scirè, Alessandro Sgarito

Esiste una scuola, nel cuore dello storico quartiere Esquilino di Roma (forse uno dei più multietnici della città), che ha tutto il sapore di uno di quei classici sogni ad occhi aperti.

E’ il secondo anno che Shoot4Change segue il progetto “Una città a misura dei bambini” e quest’anno abbiamo avuto la conferma che i nostri occhi hanno visto forte e chiaro, e che la realtà certe volte è talmente bella, da non doversi per forza sfregare gli occhi per svegliarsi.

(cliccare per la galleria fotografica)

La Scuola “Di Donato” ha come impronta speciale la sua natura multietnica: sono uniti sotto lo stesso tetto bambini cinesi, indiani, italiani, africani.. è una scuola che sembra riprodurre in scala il plastico di come dovrebbe essere la nostra società ideale, la scuola in cui ogni bambino è cittadino di quel piccolo mondo, dove la diversità è un dono prezioso e la creatività è libertà.

Liberi di essere come si è, liberi di essere bambini.

(cliccare per la galleria fotografica)

Così Sabato 11 Maggio si è ripetuta la magia: la scuola, il suo enorme cortile assolato, gli spazi tutti intorno e l’intera via Bixio, si sono trasformati nei luoghi dei desideri realizzabili di tutti i bambini, all’aperto, sotto il cielo dipinto di celeste e le nuvole bianche e morbide come soffice zucchero filato.

Alle 9,30 in punto le nostre macchine fotografiche sono state assalite da tutti quegli spaziosi sorrisi sdentati.

Tutto ha avuto inizio così: una bambina cinese con due bottoni neri per occhi, la gonna a pois e una lunga coda nera è scesa dalla sua bicicletta rosa, l’ha parcheggiata con un gesto delicato in via Bixio, ha iniziato a correre verso il cortile interno della scuola, ha incrociato un suo compagno filippino, gli ha dato il cinque, ha proseguito la sua corsa fino ad arrivare al bordo di un grande rettangolo di terra destinato al mini-basket, ha allargato la sua grande gonna come fosse una mongolfiera e si è seduta. Ho seguito il suo percorso di corsa e in silenzio, fino a percepire che non sarebbe stato affatto un giorno come tutti gli altri.

Infatti, da quel momento, io e i miei compagni d’avventura siamo come stati risucchiati  dalle trame intrecciate di un gigantesco caleidoscopio: apparizioni improvvise di ballerine leggere e fluttuanti nell’aria, bambini lanciati in volo con piroette per fare canestro, piccoli Van Gogh in preda a smaniose pennellate sulle tele variopinte senza più uno spazio bianco, pattinatrici in technicolor in cerca di equilibrio, breaker in miniatura con le gambe e le braccia annodate, grilli saltellanti al ritmo di djambè africani e piccole lottatrici di Karate con gli occhi fieri come tigri.

(cliccare per la galleria fotografica)

No, non sarebbe stato affatto un giorno come tutti gli altri.

Gli adulti sono rimasti a guardare con gli sguardi sorridenti la festa dei loro bambini, rispettosi e ammirati, non preoccupandosi, per una volta, dei vestiti imbrattati di tempera rossa e blu, non invadendo con le loro automobili fumose e il frastuono assordante dei clacson la bella via Bixio trasformata, per un giorno, in un’enorme macchia di colore.

Negli occhi dei genitori (e forse anche nei nostri) abbiamo letto la voglia di togliersi le cravatte, di dipingersi  i volti come i membri di una tribù dell’Africa nera, di ballare ObladìObladà fino a perdere il fiato, di smarrirsi chissà dove per un attimo e respirare. Respirare senza più le cravatte. Tornare bambini.

(cliccare per la galleria fotografica)

In un solo giorno questi bambini sono riusciti ad impartire qualche lezione a noi adulti nel modo più semplice che si conosca, giocando: e così sabato 11 maggio abbiamo imparato che la pelle non ha colore, dipende solo da come te la dipingi; la musica è il suono che emette un cuore quando pulsa (e bisognerebbe sempre assecondare i piedi quando iniziano a tenere il ritmo, in preda all’anarchia); e poi la mano, bisogna sempre dare la mano all’avversario per rialzarsi, quando cade sul campo da gioco.

(cliccare per la galleria fotografica)

Dobbiamo dare ascolto ai bambini: sono saggi, vedono chiaro, e non hanno mai paura di sporcarsi.

La scuola “Di Donato” ha realizzato così quest’iniziativa che ha l’effetto di un’eco che si espande sempre di più, volta a sensibilizzare il tema dei luoghi cittadini destinati ai bambini, allo sport, all’integrazione: chiede, attraverso la forza dei bambini, la creazione di parchi-gioco, palestre attrezzate, spazi veri in cui loro possano rotolare in santa pace, sbucciarsi le ginocchia, saltellare fino a toccare il cielo, magari acchiappare uno zucchero filato e ridere, ridere forte.

“Una città a misura dei bambini” significa riconsegnare lo spazio e il tempo alla fantasia, alla creatività, al gioco e trasformare un quartiere nel luogo ideale in cui far scorazzare le idee dei nuovi esploratori di questo pazzo mondo, a vele spiegate.

Tra i tutù rosa, i pattini a rotelle vecchio stile e i palloni da rugby, c’eravamo anche noi a raccontare di quel leggendario giorno in cui i bambini e gli adulti strinsero un patto: concedere ai grandi, in cambio di spazi liberi, un intero giorno da bambini.

Ornella Mazzola/S4C

(cliccare per la galleria fotografica)